Dachau - München

   Acabamos optando por ir para Dachau visitar o campo de concentração. Ele foi construído em 1933 em uma antiga fábrica de pólvora. Foi o primeiro projeto dos nazistas, e foi modelo para outros campos construídos. Ele chegou a abrigar mais de duzentos mil prisioneiros de mais de 30 países e, a partir do de 1941, foi usado para o extermínio de cerca de trinta mil pessoas.
   Dachau não fica muito longe de München, e foi bastante simples chegar até lá. Da Hauptbahnhof pegamos o trem S2 e a ideia não eram parecer um coração sentido Dachau/Petershausen, e da estação pegamos o ônibus 726 - Saubachsiedlung, esse ônibus para na entrada do campo de concentração. A entrada é gratuita, pagamos apenas pelo áudio guia, que também foi em português, e com desconto para estudantes.
  O portão de entrada é idêntico ao de Sachsenhausen em Berlin, onde logo de cara nos deparamos com a frase "Arbeit macht frei" - o trabalho liberta.

portão de entrada

   Não curti muito a visita com o áudio guia, é confuso, a gente se perde com facilidade, e sem emoção. Não estou dizendo que estar lá dentro, onde tantas histórias e tragédias aconteceram é algo confortável, mas apenas escutando o áudio guia se torna uma "visita qualquer". Desde 2010 quando li o Diário de Anne Frank, porque visitaria seu esconderijo em Amsterdam, passei a me interessar mais ainda pelo assunto, mas acho que já ter visitado dois campos de concentração aqui na Alemanha já é mais do que suficiente né?

onde ficavam os barracões

   Pouca coisa ainda é original da época, sobraram apenas dois barracões, os outros todos foram destruídos (e eram mais de 30!). Esses dois que sobraram viraram museus. Na parte onde ficavam as camas, eram muitas fileiras com camas de 3 andares, uma grudada na outra, e o espaço que os prisioneiros tinham para guardar seus poucos pertences era uma mini prateleira grudada na cabeceira da cama. No banheiro eram várias privadas, uma ao lado da outra. Os barracões não tinham nenhum aquecimento, e os prisioneiros não podiam entrar de sapato. Muita gente morria no inverno. Além desses dois barracões, tem mais uma casa que foi transformada em museu, e lá podemos encontrar fotos, documentos, pertences de prisioneiros, alguns filmes, explicações, etc.

Adicionar legenda

   Quando fomos embora, voltamos pra München, e caminhamos um pouco antes de voltar pra Hauptbahnhof e irmos embora. Fomos até a Marienplatz, passamos na frente da Frauenkirche, e andamos um pouco na rua de pedestre, mas acabamos indo embora logo, estava ventando muito, as lojas estavam fechadas (porque domingo não tem nada aberto), e não tinha muita gente na rua. 

origem e quantidade de prisioneiros

   Não lembro exatamente quando tempo durou a viagem de volta, mas acho que foi menos de 5 horas. Pegamos apenas dois trens :) esperamos meia hora em Ulm e aproveitamos pra comer algo enquanto não dava nosso horário. Cheguei em Rheinfelden por volta das 20hs e a Natalie me pegou na estação.

Neuschwanstein - o castelo dos contos de fadas

 

   Logo que voltei combinei com a Nicole e a Jéssica, au pair também brasileira, que havia acabado de chegar em Lörrach de irmos pra Neuschwanstein, lugar que eu já estava querendo ir há muito tempo. Castelo construído por Ludwig II na segunda metade do século XIX, praticamente em Füssen, no sudoeste da Baviera, não muito longe da Áustria. Ele é bastante conhecido como o castelo dos contos de fadas, e também já ouvi falar que o castelo da Cinderela foi baseado nele.
   A Nicole acabou não podendo ir e a Jéssica veio dormir em casa porque o trem no dia
seguinte seria muito cedo. Acordamos antes das 5 da manhã, nos trocamos, tomamos café, e seguimos andando para a Bahnhof, e demoramos menos do que eu estava imaginando. Compramos o Schönes-Wochenende-Ticket, que nos dá direito de andar por toda a Alemanha no dia, e que podem viajar até 5 pessoas sem aumento do valor.
   Não tenho a menor ideia de quanto tempo demoramos pra chegar, dormi grande parte do caminho. O dia estava feio e muito nublado, estava com medo de chegarmos no castelo e o tempo ainda estar daquela forma, mas depois, de uma hora pra outra, o dia abriu e ficou bonito.
   Ao chegarmos na estação de Füssen pegamos um ônibus (pode ser 73 ou 78) até a área do castelo. Paguei 11€ na entrada. Tinha lido que pra subir a pé até o castelo eram uns 40 minutos, e então pensamos em subir de ônibus, só que naquele dia não estava funcionando. O único meio de transporte que sempre funciona, independente do tempo é a charrete. Mas como não precisávamos pagar 6€ só pra subir, resolvemos ir a pé mesmo, e no final das contas demorou menos de 40 minutos pra chegar no castelo.
   As visitas tem horário marcado, e se você perde seu horário não consegue entrar depois. Enquanto esperamos nosso horário, aproveitamos pra tirar fotos. Fizemos a visita com um áudio guia (que já estava incluso na entrada) em português de Portugal e foi bastante rápido lá dentro. Ao sairmos, caminhamos um pouco até chegar na ponte que tem A vista pra tirar A foto.
   Voltamos pra estação, já estava escuro, enquanto esperávamos o trem, passamos em um mercado pra comprar a nossa janta: pão, queijo, presunto, suco, e mexerica. Pegamos o trem, próxima parada: München. Quando saímos da estação, perguntamos pra um taxista onde que ficava a rua do nosso hostel (que era bem próximo à estação), e mais pra frente resolvi perguntar para um cara que distribuía jornais, só que ele gritou com a gente e deu a louca do nada, então saímos correndo kkkkkk. 
   Achamos o hostel numa boa, localizado numa rua de pedestres (Schützenstraße). Foi a minha primeira experiência com hostel, e gostei. Nosso quarto tinham 2 beliches, e mais um cara com a gente. Nos acomodamos, pegamos a comida, e então saímos do quarto pra comer, porque o cara já tinha deitado. Quando voltamos pro quarto, fizemos uma rápida pesquisa sobre o que fazer no dia seguinte e então também dormimos. 
   

Para mais informações sobre Neuschwanstein, clique aqui e acesse meu blog de viagens!

3 Könige

 

 Além de ser o dia de tirar a decoração de Natal, 6 de janeiro é mais um dia comemorativo por aqui. A começar pelo café da manhã. Não são todas as famílias que fazem, mas a minha comprou o tal pão doce especial. Ele tinha o formato de uma flor e seus pedaços eram todos grudados uns nos outros. 

   Cada pessoa escolhe um pedaço, e então tem que comer com atenção, pois dentro do pedaço do sortudo, está a miniatura de um dos 3 Magos. Após encontrar a miniatura, a pessoa recebe uma coroa que já vem junto com o pão. Aqui em casa foi a Sophie que achou a miniatura, mas as duas ganharam coroas pra não ter mais briga rs.

 

   Durante o dia, crianças fantasiadas de 3 Magos passam nas casas cantando e arrecadando dinheiro para a igreja. Também colam tipo um adesivo nas portas das casas em que passaram, que diz que estiveram por lá. Mas infelizmente não passaram aqui em casa esse ano. =/

voltando pra terra da batata

 
   Como já esperado acordei tarde no dia 1° de janeiro. Ao levantar, terminamos de tirar as coisas que ainda estavam nas minha malas, e colocar as que eu traria de volta. Na hora do almoço ainda passou um povo em casa pra se despedir. Ainda não estava com vontade de ir embora, mas acabei me animando quando passamos na casa da tivó pra encontrar meus companheiros de viagem e os meninos quiseram ir no carro comigo, fizemos a maior farra! :)
   Chegamos no aeroporto razoavelmente cedo, fizemos o check-in e fomos comer algo, porque ninguém tinha almoçado em casa rs. Fui com meus pais trocar o money que eu havia recebido no meu aniversário e ficamos mais de 1 hora na fila da casa de câmbio e isso me atrapalhou um pouco... depois que passei no raio-x tinha uma fila enoooorme me aguardando, e o meu embarque seria em 30 minutos. Entrei na fila e quando apareceu uma mulher perguntei o que deveria fazer, ela disse pra voltar pra fila e esperar, porque logo viria alguém da Swiss Air chamar o povo que ainda estava na fila. Passou mais um tempo e apareceu uma mulher da Swiss, então fui falar com ela, que me respondeu que não haviam liberado os passageiros que estavam atrasados de passar na frente, e que os portões de embarque fechavam 20 minutos antes do voo, ou seja, já iriam fechar, porque faltavam apenas 5 minutos!
   Comecei a entrar em desespero e voltei pro meu lugar na fila, um casal que estava na minha frente perguntou o que ela tinha falado e depois que eu contei o cara achou um absurdo, que eu não poderia perder meu voo, e que um direto de cinema internacional tinha acabado de passar na frente de todo mundo, e eu não podia? Então uma mulher que estava do nosso lado falou pra eu passar na frente, e aí o povo foi falando pra eu passar, e fui passando por baixo da faixa que divide a fila. E quando finalmente cheguei na frente, vieram perguntar quantas pessoas faltavam do meu voo. Passei na imigração e saí correndo em direção ao meu portão de embarque. Quando entrei no avião e encontrei meu lugar, a Renata me olhava com cara de assustada, o avião estava cheio, faltavam poucas pessoas. Coloquei minhas coisas sobre meu banco e fui até ela explicar o ocorrido.

presente de niver da minha família alemã

   O voo foi tranquilo e mais uma vez dormi a viagem inteira. Acabei até dormindo mais cedo do que o esperado rs, enquanto esperava a janta, tive que ir buscar meu prato na "cozinha". Quando terminei de comer, o Rodrigo acabou ficando um pouco comigo, e depois eu fiquei um pouco com eles, em pé conversando. Quando fui voltar pro meu lugar o Rodrigo não queria deixar rs, agarrou a minha mão e disse até que o Raphael devia ir pro meu lugar e eu sentar do lado dele! kkkkkk
   Só acordei pouco antes do café da manhã, quando acenderam as luzes. Ao chegarmos em Zurich pegamos nossas malas e fomos direto pra estação de trem, e a partir desse momento fiquei sozinha, pois meus companheiros de viagem saíram correndo pra pegarem o trem e eu ainda tive que ir comprar o meu ticket.
   Quando cheguei em Rheinfelden o Arne estava me esperando na estação, e ao chegarmos em casa as meninas vieram bastante animadas ao meu encontro, trazendo meus presentes de aniversário rs. Fomos pro meu quarto e então abri as malas com calma, já dei pras duas o que eu tinha levado de presente pra elas e logo me deixaram em paz...
   Mesmo tendo dormido a viagem toda eu estava morta! Tanto pela semana ter sido agitada, quanto pelo fuso. Coloquei meu despertador pro horário da janta e dormi um pouco. Ainda estava me sentindo estranha e querendo voltar pra casa, e isso durou até o dia seguinte, mas é normal, logo passou, assim que comecei a pensar que eu ainda teria tantas coisas pra fazer, que os 6 meses seguintes voariam.
   

Férias no Brasil

   O avião pousou as 7:30 do dia 26 de dezembro, e ainda de dentro do avião, avisei meus pais que já tinha chego. Foi bastante rápido, em meia hora eu já tinha passado pela imigração, pego as malas, e já estava dentro do Free Shop. E a tarefa de pegar as malas ainda foi um tanto quanto complicada, pois eu estava em um voo suíço, e uma das minhas malas é suíça... bom, até aparecer a minha, passaram umas 5 idênticas! E a hora de passar pela polícia federal foi a mais tranquila de todas... dois polícias conversando, sem nem ao menos olhar na cara das pessoas, apenas fazendo um sinal com a mão dizendo que poderíamos passar! Uffa!!

   Meus pais e minha prima estavam me esperando :) Como o povo não estava sabendo da minha chegada, fiz um check-in no face, e logo cedo começou a bombar! rs Ninguém estava acreditando, estavam achando que era pegadinha, e não demorou muito pra minha mãe começar a receber mensagens perguntando se era verdade. As únicas pessoas que eu liguei pra avisar foram as minhas avós. Obviamente não acreditaram... o engraçado é que ambas usaram praticamente as mesmas falas. Foi engraçado, a gente rolou de rir! Uma achou que estava falando com a minha prima... as nossas vozes não tem NADA a ver, mas ela sempre disse que eram parecidas... enfim. A outra avó achou que de alguma forma estava falando comigo por skype, disse que dessa vez não conseguiríamos enganá-la, e meu pai encerrou a conversa dizendo que ela tinha razão e que era uma pegadinha.

   Nessa minha 1 semana de férias eu realmente não parei! No primeiro dia comecei a tirar as coisas da mala, fui conhecer a fofa da minha prima que já estava com 2 meses e meio, e de noite minhas avós, meus tios e meu primo foram em casa. 
Foi pouco tempo pra muita coisa rs, coloquei alguns médicos em dia, cortei o cabelo, minha avó fez almoço delicioso pra mim, fiz exame do pulso, dirigi muuuuito, e até que estava bem, já que tirei a carteira e logo em seguida fiquei 6 meses sem pegar no volante, matei a saudade da melhor pizza de São Paulo e principalmente da família!
   No dia do meu aniversário almocei com meus pais em um restaurante japonês *---* Eu, minha mãe, minha vó e minha prima passamos a noite cozinhando e arrumando as coisas pro dia seguinte. Fiz a deliciosa receita do Käsekuchen que o Opa me deu, e devido ao calor tivemos alguns probleminhas, mas no final ficou muuito bom :) No dia 29 apareceu quase todo mundo em casa *---*, coisa difícil por causa da data, mas foi legal e eu aproveitei!

   O dia 30 passei com a Willi... não paramos nenhum minuto, mas como combinado passamos o dia juntas. Foi dia de voltar no ortopedista com o exame, trocar uns presentes pra poder trazer... mas de tarde conseguimos ir no cinema, e a noite fomos pra Pizza Chena.
   Ano Novo... já acordei com o pensamento que estava acabando. Passamos a virada na casa dos meus tios. Família inteira reunida pela primeira vez! Pais, avó, tios e primos ♥ Com direito a guerra de pistola d'água e piscina :) E na hora de ir embora... despedida de novo... aff, porque tem que ser tão difícil? Odeio isso!! Chegamos tarde em casa e eu ainda custei pra dormir, já passava das 4 da manhã quando finalmente dormi. Estando em casa, a minha vontade de ficar longe novamente era mínima.

Weihnachten #2

   A Natalie disse que as madrinhas das meninas iriam aparecer lá pelas 11hs, mas que eu poderia dormir. Foi o que eu fiz, acordei tarde.

   Abrindo um parênteses para explicar a minha ida pro Brasil: compramos a minha passagem em abril do ano passado, e ela era válida apenas por 1 ano a partir da data de compra, e o meu contrato venceria apenas em julho. Não encontramos outra forma mais viável de resolver isso, sendo que se comprássemos apenas outra passagem de volta, o valor seria o mesmo, senão maior do que uma passagem de ida e volta. E se o voo tivesse início aqui, eu só poderia levar 1 mala de 23kg, sendo que saindo do Brasil tenho direito a 2 malas de 32kg.

   Optei então em voltar em dezembro. Já que teria que fazer isso de qualquer forma, entre as festas de final de ano seria melhor do que em qualquer outra data, pois estaria todo mundo de férias aqui em casa e não teria problema nenhum.

   Quando acordei o povo ainda estava aqui em casa e as crianças estavam brincando aqui em cima. Antes de descer eu me troquei, terminei de arrumar as poucas coisas que ainda faltavam na minha mala, e depois o meu quarto, porque passar uma semana fora e deixar as minhas coisas pra fora é o mesmo que dizer "se divirtam meninas!", porque eu sei que elas entram aqui quando não estou.

   Logo o povo foi embora e almoçamos. Passei a tarde com as meninas, ficamos jogando os jogos novos e brincando. E eu, a cada minuto que passava conferia a hora no celular pra ver quanto tempo eu ainda tinha. Mais pro final do dia elas foram assistir filme e eu fui tomar banho e me trocar, e quando terminei fiquei fazendo hora no meu quarto.

   Desci com as minhas malas e em seguida fiz um skype com o povo que estava na casa dos meus tios. Algum tempo depois as meninas subiram, invadiram meu quarto, e ficaram causando e querendo aparecer na frente da câmera, mas logo deu a hora de sairmos, então eu disse que ia jantar e saí.

   O Arne e as duas me levaram na estação de Rheinfelden Schweiz, e de lá peguei o trem que ia direto pro aeroporto de Zurich. Chegamos mais cedo e eles ficaram comigo esperando meu trem chegar. A Emily não largou da minha mão desde que saímos do carro até chegarmos na plataforma, e elas não paravam de falar que iam sentir minha falta, etc. Quando o trem chegou, o Arne mandou elas não se aproximarem do trem (para evitar futuros problemas) enquanto colocava as minhas malas no vagão. Assim que me sentei o trem começou a andar e as duas começaram a correr do lado dando tchau, com o gast correndo atrás delas.. rs muito fofas!

   O percurso até o aeroporto durou pouco mais de 1 hora. Fui direto despachar as malas, e descobri um método novo de fazer o check-in. Você coloca o código de barras da passagem numa máquina, e aparecem todos os seus dados, aí coloca quantas malas está levando, e a máquina já imprime o seu ticket de embarque, junto com os papéis que precisam prender nas malas. Em seguida é só entregar tudo pra mulher que na cabine, e acabou! rs

   Na hora de passar no raio-x tive um pequeno problema rs embalei umas coisas com plástico bolha pra proteger e coloquei na mochila que eu estava levando, maaas os caras não conseguiram ver pelo raio-x o que tinha dentro do plástico. Então me fizeram tirar tudo da mochila pra mostras as coisas que estavam embrulhadas no plástico bolha (e foi o maior trabalho pra eu conseguir organizar as coisas direitinho lá dentro! =/), expliquei o que eram e disse que só estavam embaladas pra proteger, e a mulher respondeu "eu sei, Natal!" rs Colocou as coisas dentro de uma bandeja, passou de novo no raio-x e então me liberou.

   Entrei no avião e coloquei Madagascar em alemão pra assistir, a janta chegou, e quando terminei encostei e dormi, estava muito cansada. Sei lá quanto tempo que eu dormi, só sei que quando acordei o filme já tinha acabado e as luzes já estavam todas apagadas. Liguei o ipod e voltei a dormir, dormi praticamente a viagem inteira, umas 9hs de 11 hrs e meia de voo. O que foi ótimo, pois cheguei completamente disposta e sem sono.

detalhe pro número colado no vidro hehe
ahh, e na foto ainda faltou a minha mochila!

Weihnachten #1

   Aqui o Natal é comemorado nos dias 24, 25 e 26.

Infelizmente não foi o Natal branco que eu estava imaginando... a neve está em falta por aqui esse ano =/

   Foi tudo completamente diferente do que eu estava acostumada. Pra começar que a árvore é montada entre os dias 23 e 24, pois ela é natural, dentro de casa é quente por causa da lareira e do aquecedor, e ela tem que durar até o dia 6 de janeiro, que é o dia dos Reis Magos, e aqui 3 Könige.

   Durante o dia foi bastante normal, nada de preparativos logo cedo, nem nada do tipo. Pra começar que depois do almoço eu saí com as meninas pra tomar um ar, e na volta passamos um pouco de aspirador. Por volta das 15hs fomos nos arrumar, pois as 16hs tínhamos que estar na igreja, e íamos andando. A igreja eu achei legal, foi bastante interessante, a programação nesse horário é totalmente voltada para as crianças, foi feito um teatro de sombras sobre o nascimento de Jesus. Passei o Natal de jeans e camiseta (+ casaco e bota na hora de sair), todo mundo muito simples, nada de roupa de festa, toneladas de maquiagem, etc. Não lembro exatamente quanto tempo durou, mas foi pouco mais que 1 hora.

   Assim que chegamos em casa começamos a arrumar a mesa. Não foi aquela mesa gigante e cheia de variedades como a gente costuma fazer, mas não achei nem um pouco ruim, porque comemos Raclette, e eu adoro! Logo a Oma chegou, e por volta das 19hs começamos a comer. As crianças estavam ansiosas pela chegada do Christkind, mas primeiro foi a janta.

   Ao terminarmos de comer, a Oma subiu com as meninas pra ver o Christkind chegar pelas janela de algum quarto. O Arne correu pra pegar os presentes e colocar em baixo da árvore, e a Natalie falou pra eu abrir a porta/janela da sala que ia pra rua, e foi na escada tocar o sino. As duas desceram voando, e quando chegaram, eu e o Arne estávamos olhando pra fora, e então ele me perguntou se eu tinha visto rs. Os olhos delas brilharam quando viram a árvore cheia de presentes, e então começamos a abrir os presentes.

   A Oma me deu um cachecol lindo, uma barra de 500g de um chocolate suíço, e um CD do

coral Canarinhos, um coral de meninos brasileiros cantando músicas de Natal em alemão. A Natalie me deu uma sacola com um calendário de 2014 com fotos das meninas, uma caneca com o meu nome escrito, e uma caixa com duas mini bolsas de água quente, que são bastante usadas pelas crianças ao saírem de casa no inverno. E ganhei da Emi um anjinho pra pendurar na árvore, e da Sophie um copinho pra colocar vela. Detalhe: elas que fizeram! Todo ano cada uma faz algo pra dar pra família.

meus presentes

   Enquanto as meninas ainda abriam seus presentes, subi pra pegar o que eu ia dar pro povo. Quando cheguei na sala falei: "Olhem só o que o Christkind deixou no meu quarto!", e então as meninas vieram correndo. Comprei Playmobil pra elas, amam isso! E pra ajudar, ainda estavam em promoção quando fui comprar! Dá pra imaginar? Aqui eles fazem liquidação ANTES do Natal!! Incrível não?? Elas amaram! :) Logo abriram, e então ajudei a montar antes de dormir. Comprei um mordedor pro baby, um livro pra Natalie, um vinho pro Arne, e um enfeite acompanhado de uma vela pra Oma.

   Não sei que horas que "acabou", mas arrumamos a cozinha, damos uma geral na sala, e as 22hs eu já estava no meu quarto! rs A Oma foi embora e o povo aqui foi dormir... muito estranho!

presentes para a família

   Pra ser sincera eu não estava tão empolgada quanto costumo ficar no Natal, estava muito mais preocupada com o dia seguinte :) Já que eu faria uma pequena visita surpresa pro povo no Brasil! Quando cheguei no meu quarto liguei pra casa pelo skype e falei com meus pais, meu tio e minha prima, que ainda estavam preparando as coisas para a noite e então fui dormir.